In accordance with the provisions of Article 6 III-1 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for confidence in the digital economy, we inform you that :

  • This website is the property of SOCIETE HOTELLIERE FRANCO MONEGASQUE – SIRET No. 95680125200019 – NAF Code 5510Z (website: https://www.hotelbusby.fr/en/ email: contact@hotelbusby.com; Telephone: 04 93 88 19 41)
  • the website publication director is Eric TRONCONI in his capacity as Manager
  • the service provider ensuring the direct and permanent storage is the company OVH SARL 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France (Additional information: www.ovh.com, RCS Lille Métropole 424 761 419 00045)

TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE WEBSITE

The user acknowledges having read the present terms of use and agrees to respect them. The user of the website acknowledges that he/she has the necessary skills and means to access and use this site. The user of the website “https://www.hotelbusby.fr/en/#8221; acknowledges having checked that the computer configuration used contains no viruses and is in perfect working order. The operator of the website makes every effort to provide users with available and verified information and/or tools but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses on its site. The information provided by the website operator is for informational purposes only and does not exempt the user from performing a complementary and personalized analysis. The website operator cannot guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information published on its site.
Consequently, the user acknowledges that they use this information under their sole responsibility.

Users of the website “https://www.hotelbusby.fr/en/#8221; are required to comply with the provisions of the law relating to information technology, files and civil liberties, the breach of which is liable to criminal penalties. In particular, they must refrain from collecting or misusing any personal information to which they have access and, in general, from any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals. The general structure, as well as the software, texts, images animated or not, sounds, know-how and all other elements composing the site are the exclusive property of the operator of the website.

Any total or partial representation of this site by any company whatsoever, without the express permission of the site operator, is prohibited and would constitute an infringement punishable by articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property. The same applies to the databases appearing, where applicable, on the website “https://www.hotelbusby.fr/en/#8221;, which are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing into the Intellectual Property Code the European directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases. The trademarks of the website operator and its partners, as well as the logos appearing on the site are semi-figurative or not and are registered. Any total or partial reproduction of these trademarks or logos made from the elements of the site without the express permission of the operator of the website is prohibited, within the meaning of Article L.713-2 of the Intellectual Property Code.

Users of and visitors to the website may not set up a hyperlink to this site without the express prior authorization of the website operator. The website operator cannot be held responsible for access by users via hypertext links set up within the framework of the website to other resources present on the Internet network.